Beispiele für die Verwendung von "dying" im Englischen mit Übersetzung "morir"

<>
She is dying of grief. Ella se muere de pena.
Tom is afraid of dying. Tom le teme a morir.
I am afraid of dying. Tengo miedo de morir.
I'm dying of thirst. Me estoy muriendo de sed.
I'm dying of hunger. ¡Me muero de hambre!
Tom was dying to meet Mary. Tom se moría por conocer a Mary.
I'm dying to see you. Me muero por verte.
I'm dying to see Paris. Me muero por ver París.
We are dying one after the other. Estamos muriendo uno por uno.
I am dying to see her again. Me muero por volver a verla.
I'm dying for a cold drink. Me muero por un trago frío.
I am dying for a cold drink. Me muero por una bebida helada.
Mum and I are dying with laughter. Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.
I'm dying for a cup of coffee. Me muero por una taza de café.
There are 1000 movies that one must watch before dying. Hay 1000 películas que hay que ver antes de morir.
“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” "Me moriré sin ti." "Iré a tu funeral."
Mary is very ill and I'm afraid she is dying. Mary está muy enferma y me temo que se está muriendo.
Fearing is dying a thousand times, it's worse than death. Temer es morir mil veces, es peor que la muerte.
People living in this area are dying because of the lack of water. Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.