Beispiele für die Verwendung von "empty rhetoric" im Englischen

<>
The parking lot is empty. El estacionamiento está vacío.
The place was almost empty. El lugar estaba casi vacío.
I found the box empty. Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.
I found the room empty. Encontré el cuarto vacío.
The container is empty. El recipiente está vacío.
He's sitting at an empty table. Él está sentado en una mesa vacía.
I examined the purse again, and found it empty. Examiné el monedero de nuevo, y lo encontré vacío.
Better a small fish than an empty dish. Más vale pez pequeño que plato vacío.
There are some empty bottles in the box. Hay botellas vacías en la caja.
The battery of my MP3-player was empty. La batería de mi reproductor MP3 estaba vacía.
My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest. Mis ojos se llenan de lágrimas, cuando pienso en los queridas personas mayores, que durante toda su vida se dedicaron a sus hijos, y que ahora en soledad se encuentran tristes en el nido vacío.
I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals. Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos.
The room has been empty for a long time. Esta habitación lleva vacía mucho tiempo.
When he was going to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty. Cuando fue a lanzar su trigésima flecha, el arquero se dio cuenta de que su carcaj estaba vacío.
His car was empty. Su auto está vacío.
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío.
All the boxes are empty. Todas las cajas están vacías.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Ella se sentó en la playa vacía, viendo las olas venir una tras otra.
The bus is empty and he sits beside me anyways. La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas.
All the desk drawers were empty. Todos los cajones del escritorio estaban vacíos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.