Beispiele für die Verwendung von "enough" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle294 suficiente161 lo suficientemente77 bastante17 bastantes1 andere Übersetzungen38

einblenden

This beer is not cold enough. Esta cerveza no está bien fría.

Are you old enough to vote? ¿Tenés edad para votar?

I was foolish enough to believe him. Fui tan tonto que le creí.

He is not old enough to vote. El no tiene la edad mínima para votar.

I was lucky enough to escape unhurt. Tuve la suerte para huir ileso.

A word to the wise is enough. A buen entendedor, pocas palabras bastan.

He was kind enough to invite me. Tuvo la amabilidad de invitarme.

Investing all his fortune would not be enough. Invertir toda su fortuna sería insuficiente.

My son is not old enough for school. Mi hijo aún no tiene edad para ir a la escuela.

I've had quite enough of his impudence. Estoy más que harta de su imprudencia.

I'm not rich enough to buy that. No soy tan rico como para comprar eso.

This work is enough to break my back. Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.

Sure enough, the ghost appeared on the balcony. Completamente seguro, el fantasma apareció en el balcón.

A word is enough to a wise man. A buen entendedor, pocas palabras bastan.

There is not enough bread for so many thieves. No hay pan para tanto chorizo.

Enough jawboning! Why can't politicians just be honest? ¡Ya vale de cháchara! ¿Por qué los políticos no pueden ser sinceros?

I'm old enough to not have a curfew. Soy un poco mayor para tener horario de llegada.

I cannot express enough the importance of grammatical accuracy. No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical.

She was kind enough to give me good advice. Ella tuvo la amabilidad de darme un buen consejo.

That's enough. I don't want any more. Ya basta. No quiero más.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen