Beispiele für die Verwendung von "envy" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle21 envidiar15 envidia6
Your success excites my envy. Tu éxito me provoca envidia.
He was the envy of his friends. Era la envidia de sus amigos.
I envy you your luck. Envidio tu suerte.
Envy is one of the seven deadly sins. La envidia es uno de los siete pecados capitales.
I envy you so much. Te envidio tanto.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. Cuando se enteró del éxito de los demás, se puso verde de envidia.
I envy him his luck. Envidio su suerte.
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy. No hay ninguna pasión tan arraigada en el corazón humano como la envidia.
I don't envy him. No le envidio.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.
I don't envy her. No le envidio.
I envy you your success. Envidio tu éxito.
What I don't know I don't envy. Lo que no conozco, no lo envidio.
Nobody envied the old man, who was a millionaire. Nadie envidiaba al anciano que era millonario.
Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power. Tim produjo una vibración alveolar perfecta durante un minuto seguido. El resto de la clase de español envidiaba y despreciaba esta vulgar muestra de poder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.