Beispiele für die Verwendung von "equal participation" im Englischen
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad.
The birth rate and death rate were nearly equal.
La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".
La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración."
For every action there is an equal and opposite reaction.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
Ella es equiparada con el profesor en cuanto a su habilidad para hablar inglés.
In a democracy, all citizens have equal rights.
En una democracia, los ciudadanos tienen los mismos derechos.
If in Tatoeba all the languages are equal, why are there more sentences in favor of Esperanto than in favor of the rest of the languages?
Si en Tatoeba todas las lenguas son iguales, ¿por qué hay más frases a favor del esperanto que del resto de las lenguas?
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Un entero es natural si, y solo si, es mayor o igual a 0.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.
Women who seek to be equal with men lack ambition.
A las mujeres que pretenden ser iguales a los hombres les falta ambición.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung