Beispiele für die Verwendung von "event" im Englischen
The most decisive event of his life was going to happen there.
Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
La hípica es el único evento olímpico de genero mixto.
An apparently small event may lead to a great result.
Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
Her debut was the biggest social event of the season.
Su debut fue el evento social más grande de la temporada.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer.
The events unfolded just as she predicted.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.
Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas.
Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events.
Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético.
The recent events have affected him deeply.
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.
I have lived many shameful events during my life.
He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung