Beispiele für die Verwendung von "every time" im Englischen mit Übersetzung "cada vez"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 cada vez25 andere Übersetzungen2

einblenden

Every time it rains, the roof leaks. Cada vez que llueve, el techo gotea.

The roof leaks every time it rains. El techo gotea cada vez que llueve.

That scares me every time I say it. Eso me da temor cada vez que lo digo.

Every time I see him, he is smiling. Cada vez que lo veo, está sonriendo.

She says something every time I turn around. Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.

John wins every time we play the game. John gana cada vez que jugamos ese juego.

Tom cries every time he hears this song. Tom llora cada vez que oye esta canción.

I cry every time I hear this song. Lloro cada vez que oigo esta canción.

Every time I listen to this song, I cry. Lloro cada vez que escucho esta canción.

He stays a long time every time he comes. Él se queda por harto tiempo cada vez que viene.

Every time I meet him, I feel so happy. Cada vez que lo veo me pongo muy contento.

She breaks something every time she cleans the room. Ella rompe algo cada vez que limpia la habitación.

She breaks a dish every time she washes dishes. Ella rompe un plato cada vez que los lava.

Every time I go to his house, he is out. Cada vez que voy a su casa, él está fuera.

Every time I see you, I think of your mother. Cada vez que te veo, pienso en tu madre.

I think about you every time I brush my teeth. Pienso en ti cada vez que me cepillo mis dientes.

Every time I go to see him, he is in bed. Cada vez que lo veo, está en cama.

Every time that I see you, I think of my father. Cada vez que te veo, pienso en mi padre.

Every time I hear this song, I think of his name. Cada vez que escucho esta canción, pienso en él.

Every time she coughed, she felt a great deal of pain. Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen