Beispiele für die Verwendung von "excuse" im Englischen mit Übersetzung "disculpar"

<>
Excuse us for the inconvenience. Disculpen las molestias.
Excuse me, what time is it? Disculpe, ¿qué hora es?
Excuse me, may I come in? Disculpe, ¿puedo entrar?
Excuse me, where are the eggs? Disculpe, ¿dónde están los huevos?
Excuse me, is this seat taken? Disculpe, ¿este asiento está ocupado?
Excuse me. Is the supermarket open? Disculpe. ¿Está abierto el supermercado?
Excuse me. Is this the pharmacy? Disculpe. ¿Es esta la farmacia?
Excuse me, where is the café? Disculpe, ¿dónde está el café?
Excuse me. Where is the bakery? Disculpe. ¿Dónde está la panadería?
Excuse me, but the truth is that ... Disculpe, pero la verdad es que ...
Excuse me, do you have the time? Disculpe, ¿qué hora tiene?
Excuse me. Is this the hardware store? Disculpe. ¿Esta es la ferretería?
Excuse me, have you got a light? Disculpe, ¿tiene fuego?
Excuse me, what was the name again? Disculpe, ¿cuál era su nombre?
Excuse me, but can you help me? Disculpe, ¿puede ayudarme?
Excuse me, could you pass me the sugar? Disculpe, ¿podría acercarme el azúcar?
Excuse me. I believe that is my seat. Disculpe, creo que ese es mi asiento.
Excuse me, but may I use your telephone? Disculpe, ¿puedo usar su teléfono?
Excuse me, but may I put my books here? Disculpe, ¿puedo poner mis libros aquí?
Excuse me, waiter. There's a hair in my soup. Disculpe, camarero. Hay un pelo en mi sopa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.