Beispiele für die Verwendung von "eyes" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle237 ojo218 andere Übersetzungen19
Tears came to my eyes. Siento ganas de llorar.
Tom is blinking his eyes. Tom está parpadeando.
We are blinking our eyes. Estamos parpadeando.
She turned her eyes away. Ella desvió la vista.
He fixed his eyes on me. Él me miró fijamente.
I can't believe my eyes. No puedo creer lo que veo.
You've got bags under your eyes. Tienes ojeras.
Tom can't take his eyes off Mary. Tom no puede despegar la vista de Mary.
The thief set his eyes on that house. El ladrón se fijó en esa casa.
He has an unpleasant look in his eyes. Él tiene una mirada desagradable.
The good news brought tears to her eyes. Las buenas noticias le hicieron llorar.
I can't take my eyes off her. No puedo parar de mirarla.
We are equal in the eyes of the law. Todos somos iguales ante la ley.
I could not keep the tears from my eyes. No pude contener las lágrimas.
You can't pull the wool over my eyes. No puedes engañarme.
Her dress attracted everyone's eyes at the party. Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on. Ese perro trata de comer casi todo lo que ve.
I like this wallpaper of Marilyn Monroe you have on your laptop because it reminds me a lot of you when you lay your little eyes on me. Me gusta ese fondo de pantalla de Marilyn Monroe que tienes en el portátil porque me recuerda muchísimo a ti cuando me pones esos ojitos.
"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.