Beispiele für die Verwendung von "failed" im Englischen mit Übersetzung "fracasar"

<>
einblenden
The peace talks failed again. Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo.
She failed and felt humiliated. Ella fracasó y se sintió humillada.
This is how he failed. Así es como él fracasó.
The peace talks failed once again. Los diálogos de paz fracasaron otra vez.
Despite our efforts, we failed after all. A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
You would have failed without his help. Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
He failed in his business last year. Su negocio fracasó el año pasado.
His undertaking failed for lack of funds. Su empresa fracasó por falta de fondos.
I have tried everything but failed again. Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente.
Without her advice, he would have failed. Sin su consejo, él hubiera fracasado.
No one told me that he had failed. Nadie me dijo que había fracasado.
We failed due to a lack of preparation. Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
Without Tom's help, Mary would have failed. Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado.
But for your help, I should have failed. Si no fuera por tu ayuda, habría fracasado.
But for my advice you would have failed. Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado.
You would have failed but for his help. Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
The experiment failed because of some minor faults. El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.
No one told me that she had failed. Nadie me dijo que había fracasado.
She failed in her attempt to swim the Channel. Ella fracaso en su intento de nadar por el canal.
Having failed four times, he didn't try anymore. Después de fracasar cuatro veces, él no lo intentó más.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen