Beispiele für die Verwendung von "faint hope" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom suddenly felt like he was going to faint. Tom sintió de repente como si se fuera a desmayar.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

It seemed as if she was going to faint. Se veía como si ella se fuera a desmayar.

They sailed for months in hope of "gold and glory". Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.

Don't faint! Not until you sign the contract. ¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato.

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Le dimos a Edgar Degas una voz que esperamos que se ajuste a él.

I think I'm going to faint. Creo que me voy a desmayar.

But people have little hope. Pero la gente tiene poca esperanza.

Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room. Tenues rayos de sol en mis párpados, un dejo gentil tiñe la habitación.

My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.

The following images are not for the faint of heart. Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos.

I hope that your mother will get well soon. Espero que tu madre se recupere pronto.

Titan's black rivers and black lakes of methane were a sight to behold with ringed Saturn and the faint distant sun in the cloudy horizon. Los ríos negros de Titán y los negros lagos de metano eran un deleite para la vista, con el anillado Saturno y el débil Sol en el nublado horizonte.

I’ve already lost hope of her losing weight. Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.

Faint heart never won fair lady El mundo es de los audaces

"Will he recover soon?" "I hope so." "¿Se recuperará pronto?" "Eso espero".

We should not lose hope. No deberíamos perder la esperanza.

I hope it does not rain tomorrow. Espero que no llueva mañana.

I hope not. Espero que no.

I do hope you'll succeed. Espero que tú lo logres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen