Beispiele für die Verwendung von "fallen ill" im Englischen

<>
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado.
The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill. Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.
He fell ill three years ago. Él enfermó hace tres años.
She fell ill a week ago. Ella se enfermó hace una semana.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
We may fall ill at any moment. Nos podemos enfermar en cualquier momento.
To make matters worse, he fell ill. Para empeorar las cosas, se enfermó.
He worked and worked until he fell ill. Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.
To make matters worse, his wife fell ill. Para empeorar las cosas, su esposa se enfermó.
He had fallen in love with her. Él se enamoró de ella.
Has she ever fallen in love? ¿Alguna vez se ha enamorado?
She said she was ill in bed, which was a lie. Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.
He had fallen, so I had to take him to the ER. Se había caído y le tuve que llevar a urgencias.
I've never heard her speak ill of others. Nunca la he oído hablar mal de los demás.
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. El árbol caído bloqueó el camino, y no pude sacar mi auto del garaje.
I hear he is ill. He oído decir que está enfermo.
Entire cities have fallen at the hands of the enemy army. Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo.
It is true that he is ill. Es cierto que él está enfermo.
A fallen tree blocked the road. Un árbol derribado bloqueó el camino.
She tends to speak ill of others. Ella tiende a hablar mal de los demás.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.