Beispiele für die Verwendung von "far too many" im Englischen
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.
The web goes slow when there are far too many people online.
La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.
I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.
Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.
Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it?
¿No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera?
Some people think that there are too many lawyers in this country.
Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.
There are too many people here. Let's go somewhere else.
Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea.
Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.
Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos.
Too many people have serious problems with Italian language.
Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.
In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
En los negocios de hoy, demasiados ejecutivos gastan el dinero que no han ganado para comprar cosas que no necesitan, para impresionar a gente que ni siquiera les gusta.
Some people think that there are way too many lawyers in this country.
Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.
Smoking too many cigarettes and drinking too much alcohol is dangerous.
Fumar muchos cigarrillos y beber mucho alcohol es peligroso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung