Beispiele für die Verwendung von "feel like" im Englischen mit Übersetzung "sentir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle114 tener ganas74 sentir27 dar5 apetecer3 andere Übersetzungen5

einblenden

Do you feel like going swimming? ¿Sientes ganas de ir a nadar?

Tonight I feel like doing something! ¡Esta noche siento que quiero hacer algo!

I feel like a million bucks. Me siento como un millón de dólares.

She has gone, I feel like crying. Ella se fue, yo siento que quiero llorar.

I feel like someone is watching us. Siento como si alguien nos estuviera observando.

I feel like I understand your feelings. Siento como aprendo tus sentimientos.

I feel like I've become someone else. Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto.

I feel like people are staring at me. Me siento como si la gente me observara.

I don't feel like translating this sentence. No me siento con ganas de traducir esta frase.

Do you ever feel like a sad panda? ¿Alguna vez te sientes como un panda triste?

I'm so happy, I feel like I could fly. Estoy tan feliz que siento que podría volar.

I feel sort of dizzy and I feel like throwing up. Me siento como mareado y tengo ganas de vomitar.

Tom started to feel like his life wasn't worth living. Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Hay días en que siento que mi cerebro me quiere abandonar.

I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable. Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido.

Tom doesn't feel much like talking right now. Tom no siente muchas ganas de hablar ahora mismo.

I felt like I would die. Sentí que moriría.

I felt like I was dead. Me sentía como si estuviera muerto.

Driving in the dark feels like flying! ¡Conducir en la oscuridad se siente como volar!

Tom felt like going to Boston again. Tom sintió ganas de ir a Boston otra vez.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen