Beispiele für die Verwendung von "fell for" im Englischen

<>
He fell for her big time. Se enamoró de ella a lo grande.
Crap! I fell for his trap! ¡Demonios! ¡Caí en su trampa!
He fell for the oldest trick in the book. Él cayó en el truco más viejo del libro.
How old were you when you fell in love for the first time? ¿Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez?
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. Casi todo el año ha sido muy seco, pero el día de Año Nuevo llovió a mares.
The arrow fell wide of the mark. La flecha dio muy lejos del blanco.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.
She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.
Tom fell and hurt his knee. Tom se cayó y se lastimó la rodilla.
Please wait here for a while. Por favor, espere aquí un momento.
Tom nearly fell off his chair. Tom casi se cayó de su silla.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
It fell to pieces. Se hizo pedazos.
He lives for studying. Vive para el estudio.
The building fell down suddenly. El edificio se desplomó de repente.
You really have an ear for music. Verdaderamente tienes oído para la música.
Tom fell in love with Linda. Tom se enamoró de Linda.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
The boy fell from the bridge. El chico se cayó del puente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.