Beispiele für die Verwendung von "fight a battle" im Englischen

<>
We have lost a battle, but we will win the war. Hemos perdido una batalla, pero ganaremos la guerra.
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude. No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista.
The battle was fierce and unbelievably bloody. La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta.
You can't fight City Hall. No puedes ganarle al ayuntamiento.
The soldiers are ready for battle. Los soldados están listos para la batalla.
There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights. Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.
I heard the sound of battle. Oí el sonido de la batalla.
I think it's time for me to join the fight. Creo que es hora de que me una a la pelea.
This battle left Napoleon master of Europe. Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa.
I will fight to the last breath. Voy a luchar hasta el último suspiro.
He was wounded in the battle. Le hirieron en la batalla.
Two men began to fight on the street at night. Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche.
Many soldiers were wounded in the battle. Muchos soldados fueron heridos en la batalla.
The workers banded together to go on strike and fight the company. Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.
New soldiers would soon take the place of those lost in battle. Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.
People like to fight. A la gente le gusta pelear.
The battle ended before they got there. La batalla terminó antes de que ellos llegaran ahí.
Tom tried to break up the fight. Tom trató de disolver la pelea.
The battle quickly became fierce and bloody. La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.
You always fight! ¡Vos siempre peleás!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.