Beispiele für die Verwendung von "figure out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 entender4 andere Übersetzungen30

einblenden

I can't figure out what he means. No entiendo lo que él quiere decir.

I can't figure out why you don't like jazz. No logro entender por qué no te gusta el jazz.

We couldn't figure out what they were trying to say. No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.

I can't figure out why he didn't tell the truth. No entiendo por qué no dijo la verdad.

How did you figure out this problem? ¿Cómo resolviste este problema?

Tom couldn't figure out what Mary meant. Tom no pudo comprender que quiso decir Mary.

Tom couldn't figure out what Mary really wanted. Tom no pudo comprender que quería realmente Mary.

Tom tried to figure out the answer by himself. Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo.

I can't figure out what she really wants. No puedo adivinar qué quiere en realidad.

Tom couldn't figure out what Mary was talking about. Tom no pudo comprender de qué estaba hablando Mary.

We couldn't figure out what Paul wanted to do. No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.

I can't figure out how to upload an image. No puedo averiguar cómo subir una imagen.

I can't figure out why nobody comes here anymore. No me puedo imaginar por qué ya nadie viene aquí.

I can't figure out how to solve the puzzle. No puedo averiguar como resolver el rompecabezas.

I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.

I can't figure out how to open this suitcase. No puedo descubrir cómo abrir este maletín.

I can't figure out how to solve this problem. No puedo descubrir cómo resolver este problema.

I wish I could figure out how to control my appetite. Desearía averiguar como controlar mi apetito.

Tom couldn't figure out what Mary was trying to say. Tom no pudo comprender qué trataba de decir Mary.

I wish I could figure out how to beat the system. Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen