Beispiele für die Verwendung von "finishing line" im Englischen

<>
We succeeded in finishing the project. Conseguimos terminar el proyecto.
Line up for lunch. Formen fila para el almuerzo.
I plan on finishing that in two or three minutes. Planeo terminar eso en dos o tres minutos.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.
I'm finishing my homework. Estoy terminando mis deberes.
Tom is on the other line. Tom está en la otra línea.
I am finishing my translation. Estoy terminando mi traducción.
Hold the line, please. No cuelgue y espere un momento, por favor.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it. Es la primera vez que apago un cigarrillo antes de terminarlo.
The line is busy now. La línea está ocupada ahora.
She began writing a report at eight, finishing it at twelve. Ella comenzó a escribir un informe a las ocho, terminándolo a las doce.
Wait in line, please. Espere en línea, por favor.
Tom added a few finishing touches to the painting. Tom le añadió unos pocos toques finales a la pintura.
Please hold the line. Por favor, manténgase a la espera.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake. Será fácil acabar este trabajo antes del martes.
I called her, but the line was busy. La llamé, pero la línea estaba ocupada.
I'm adding the finishing touches now. Ahora estoy añadiendo los toques finales.
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart? Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?
Tom is finishing his work. Tom está terminando su trabajo.
Tom called Mary, but the line was busy. Tom llamó a Mary, pero la línea estaba ocupada.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.