Beispiele für die Verwendung von "first ever" im Englischen

<>
The first boy to ever kiss Mary was Tom. El primer chico que besó a Mary fue Tom.
Tom was the first boy that ever kissed Mary. Tom fue el primer chico que besó a Mary.
She was the first girl I'd ever kissed. Fue la primera chica que había besado.
It's the first time I've ever written a letter in Spanish. Es la primera vez que escribo una carta en español.
This is the first time I've ever eaten in an Italian pizzeria. Es la primera vez que ceno en una pizzería italiana.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.
Did you ever talk to him? ¿Has hablado alguna vez con él?
A fox smells its own stink first. Piensa el ladrón que todos son de su condición.
Have you ever started this engine? ¿Alguna vez has echado a andar este motor?
She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.
He is stronger than ever. Está más fuerte que nunca.
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car. Dudo que Tom considerara alguna vez vender su auto antiguo.
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked. La mejor torta entre las que he comido hasta ahora es una que hizo mi mamá.
Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.
Have you ever added an article to Wikipedia? ¿Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia?
January is the first month of the calendar. Enero es el primer mes del calendario.
Have you ever switched off the heater in winter? ¿Has apagado alguna vez el calefactor en invierno?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.