Beispiele für die Verwendung von "for as long as" im Englischen
I want to try my best for as long as I am physically able to.
Quiero dar el todo por el todo mientras el cuerpo aguante.
I like to keep my clothes for as long as possible.
Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible.
Tom had been Mary's best friend for as long as she could remember.
Tom había sido el mejor amigo de Mary desde hacía tanto tiempo como ella podía recordar.
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
Nos podemos quedar aquí tanto siempre cuando alcancen los suministros de comida y agua.
I held onto the rope for as long as I could but I finally had to let go.
Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar.
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
Estoy seguro de que la gente viviría el doble si parasen de preocuparse por todo.
You may eat anything so long as you don't eat too much.
Mientras no comas demasiado, puedes comer cualquier cosa.
So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable.
En tanto los hombres veneren a los Césares y los Napoleones, los Cesares y los Napoleones crecerán debidamente y los harán miserables.
We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido.
My laptop battery doesn't last as long as it used to.
La batería de mi portátil no dura tanto como antes.
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
Llegarás allí a tiempo, siempre que no pierdas el tren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung