Beispiele für die Verwendung von "for good or ill" im Englischen
Science can be used for good or evil purposes.
La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados.
Moderate exercise is necessary for good health.
El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud.
It's not a question of good or bad but of better or worse.
No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor.
Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
Por su afición al arte indígena mexicana, él pasa sus fines de semana en Tlaxcala o en Teotihuacán para buscar buenos ejemplares de estatuillas.
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
Este medicamento te hará bien o daño, según sea el caso.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.
Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta.
All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.
Todo lo que se necesita para que triunfe el mal que que los hombres buenos no hagan nada.
"Why at this point people have to pay for good sex?" "Because there are no adults' entertainments."
"¿Por qué a estas alturas hay que pagar por tener sexo bien hecho?" "Porque no existe diversión para adultos."
In Japan it is not customary to tip for good service.
En Japón no es costumbre dar propina por el buen servicio.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion.
Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal; Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung