Beispiele für die Verwendung von "for the most part" im Englischen

<>
The students are for the most part diligent. Los estudiantes son formales en su mayoría.
They were, for the most part, college students. La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios.
They were for the most part young people. Fueron, por la mayoría, jóvenes.
Alex is for the most part just an ordinary bird. Alex es mayormente un pájaro corriente.
For the most part, I agree with what he said. Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo.
He is preparing for the test. Él se está preparando para la prueba.
Tatoeba is the most beautiful place in the online world. Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved. El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.
Intensive courses are always the most exhausting. Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
I'm not asking for the moon. No estoy pidiendo la luna.
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.
I am thankful for the kindness of strangers. Agradezco la amabilidad de los extraños.
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.
I asked for the key and went upstairs to my room. Pedí la llave y subí a mi habitación.
The family is the most important unit in society. La familia es la unidad más importante de la sociedad.
Thank you very much for the excellent coffee. Muchas gracias por un excelente café.
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.
We discussed our plans for the future. Discutimos nuestros planes para el futuro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.