Beispiele für die Verwendung von "forces" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle68 forzar37 fuerza18 obligar13
Rebel forces prepared to fight. Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.
The armed forces occupied the entire territory. Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio.
In late August, the Allied forces captured Paris. A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París.
Come on, son. Quit battling the forces of evil for ten minutes and come to dinner! Vamos, hijo. ¡Deja de pelear contra las fuerzas del mal durante diez minutos y ven a cenar!
They took it by force. Ellos se lo tomaron por la fuerza.
She was forced to resign. La obligaron a dimitir.
It was a forced smile. Era una sonrisa forzada.
He forced me to go. Me obligó a ir.
They were forced to withdraw. Ellos fueron forzados a retirarse.
She forced him to eat spinach. Ella le obligó a comer espinacas.
Tom was forced to resign. Tom fue forzado a dimitir.
She forced him to sit down. Ella le obligó a sentarse.
May the force be with you. Que la fuerza te acompañe.
She forced him to do it. Ella le obligó a hacerlo.
You must never resort to force. Nunca debes recurrir a la fuerza.
I forced her to do my homework. Le obligué hacer mi tarea.
I went into the air force. Ingresé a la fuerza aérea.
We are forced to cancel our order Estámos obligados a cancelar nuestro pedido
I enlisted in the Air Force. Me alisté en las fuerzas aéreas.
We are forced to take this decision Nos obligamos a tomar Está decisión
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.