Beispiele für die Verwendung von "full time basis" im Englischen

<>
Your theory has no scientific basis. Su teoría no tiene fundamento científico.
The box was almost full. Esa caja estaba casi llena.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
Greetings are the basis of good manners. Los saludos son la base de los buenos modales.
Kate has become a full member of the royal family. Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.
Sorry, the flight is already full. Lo lamento, el vuelo ya está lleno.
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
The conclusion rests on a solid basis. La conclusión descansa sobre una base sólida.
His life was full of ups and downs. Su vida estuvo llena de altos y bajos.
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
The weather is forecast, using the past data as a basis. El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
The field is full of wild flowers. El campo está lleno de flores silvestres.
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches. Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas.
A man with a full belly thinks no one is hungry. Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento.
There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
The room is full of people. La sala está llena de personas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen