Beispiele für die Verwendung von "generally speaking" im Englischen
Generally speaking, men are taller than women.
En términos generales, los hombre son más altos que las mujeres.
Generally speaking, men are stronger than women.
Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.
Generally speaking, women live longer than men.
Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.
Generally speaking, boys like girls with long hair.
En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.
Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.
Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.
Generally speaking, the students of this class are very good.
En general los alumnos de esta clase son muy buenos.
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros.
Generally, the Japanese are very diligent workers.
Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son la misma persona.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung