Beispiele für die Verwendung von "get bad press" im Englischen
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
Una vez que se empieza a fumar, es difícil dejar ese mal hábito.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Una vez que adquiriste un hábito, no podrás dejarlo fácilmente.
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Una vez que adquiriste un hábito, no podrás dejarlo fácilmente.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
In a democracy, it is important that the press be independent.
En una democracia es importante que la prensa sea independiente.
That food is so bad that I wouldn´t dream of eating it.
Esa comida es tan mala que yo ni soñaría en comerla.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
You must get lecture tickets in advance.
Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.
Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
What sort of information do you get on the Internet?
¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?
The press conference is scheduled to begin one hour from now.
La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo media hora más tarde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung