Beispiele für die Verwendung von "get on the road" im Englischen

<>
There is frost on the road. Hay hielo en la carretera.
What sort of information do you get on the Internet? ¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?
The blood on the road must be mine. La sangre en el camino ha de ser mía.
Get on the horse. Súbete al caballo.
What is written on the road sign? - ONE WAY. ¿Qué está escrito en el letrero? - Un solo sentido.
You must buy a ticket to get on the bus. Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares.
Where do I get on the number 7 bus? ¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?
I looked around and noticed that it was the only car on the road. Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.
If I miss the train, I'll get on the bus. Si pierdo el tren, tomaré el bus.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin. Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.
Get on the cat. Montate en el gato.
He encountered a friend on the road. Se topó con un amigo en el camino.
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket. Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante.
She saw a lot of animals on the road. Ella vio muchos animales en la carretera.
Sam managed to get on the school basketball team. Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
A day on the road is good for you. Un día en la carretera es bueno para ti.
Where do we get on the boat? ¿Dónde subimos al barco?
There was no one else on the road. No había nadie más en el camino.
I looked around and noticed that I was the only car on the road. Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.