Beispiele für die Verwendung von "get to know" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle16 llegar a conocer2 andere Übersetzungen14
Can I get to know you? ¿Podría conocerte?
How did you get to know Mary? ¿Cómo conociste a María?
How did you get to know her? ¿Cómo la conociste?
Did you just get to know him? ¿Acabas de conocerle?
How did you get to know him? ¿Cómo le conociste?
I want to get to know you better. Quiero conocerte mejor.
How did you get to know about her? ¿Cómo supiste de ella?
How did you get to know she was ill? ¿Cómo supiste que ella está enferma?
I'd like to get to know you better. Me gustaría conocerte mejor.
I would like to get to know you better. Me gustaría llegar a conocerte mejor.
Once you get to know her, she is very friendly. Una vez que la conoces, es muy amable.
She will be shocked when she get to know the results. Ella recibirá un shock cuando vea los resultados.
Only one moment of my life was enough to get to know and love you, but all my life will not be enough to get to forget you. Bastó sólo un momento de mi vida para llegar a conocerte y amarte, pero no bastará toda mi vida para llegar a olvidarte.
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.