Beispiele für die Verwendung von "get worse" im Englischen

<>
This afternoon the weather is going to get worse. Esta tarde el tiempo va a empeorar.
You should consult a doctor if the symptoms get worse. Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse. Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
My cough is getting worse. Mi tos está empeorando.
The pain is getting worse. El dolor está empeorando.
The situation gets worse and worse. La situación no hace más que empeorar.
Tom's fever is getting worse. La fiebre de Tom está empeorando.
My vision is getting worse these days. Mi vista ha ido empeorando estos días.
The pain in my back is getting worse. Mi dolor de espalda está empeorando.
The financial situation is getting worse week by week. La situación financiera está empeorando semana a semana.
Things will only get worse. Las cosas solo se pondrán peor.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
It looks a lot worse than it is. Se ve mucho peor de lo que es.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
The situation went from bad to worse. La situación fue de mal en peor.
You must get lecture tickets in advance. Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.
Nothing can be worse than that. Nada puede ser peor que eso.
What sort of information do you get on the Internet? ¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.
Left outside the freezer, the juice will get warm. Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.