Exemples d'utilisation de "gets" en anglais

<>
afficher
Wait until your father gets home. Espera hasta que tu padre llegue a casa.
Tom hopes Mary gets the job. Tom espera que Mary consiga un trabajo.
He often gets worked up over little things. Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas.
As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery. Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.
Tom gets on my nerves. Tom me saca de mis casillas.
Come home before it gets dark. Vuelve a casa antes de que se haga de noche.
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
I hope Tom gets here on time. Espero que Tom llegue aquí a tiempo.
Tom always gets nervous when Mary is around. Tom siempre se pone nervioso cuando Mary está cerca.
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine. La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol.
I like him a lot, but sometimes he gets on my nerves. Ella me agrada mucho, pero a veces me saca de las casillas.
The older we become, the worse our memory gets. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes. Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos.
Dad rarely gets back home before midnight. Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.
This is as good as it gets, kids. Esto es lo mejor que se pone, chicos.
There's an idiot where I work and it gets on my nerves. Hay un idiota donde trabajo que me saca de mis casillas.
He always gets home at 6:00 p.m. Él siempre llega a casa a las 6:00 p. m.
I don't mind if it gets a little cold. No me molesta si se pone un poco helado.
I want to reach the hotel before it gets dark. Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger