Beispiele für die Verwendung von "giving up" im Englischen mit Übersetzung "dejar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle109 dejar56 rendirse28 abandonar12 renunciar9 darse por vencido3 renunciarse1

Giving up drinking for a year is healthy. Dejar el trago por un año es saludable.

Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times. Dejar de fumar es la cosa más fácil del mundo. Lo sé porque lo he hecho miles de veces.

My father gave up smoking. Mi padre dejó el tabaco.

Tom finally gave up smoking. Tom finalmente dejó de fumar.

You must give up smoking. Tienes que dejar de fumar.

You should give up smoking. Deberías dejar el tabaco.

I can't give up smoking. No puedo dejar de fumar.

You'd better give up smoking. Harías bien dejar de fumar.

He vowed to give up smoking. Él juró que dejaría de fumar.

I've given up eating meat. Yo dejé de comer carne.

I have recently given up smoking. Dejé de fumar hace poco.

I gave up smoking a year ago. Dejé de fumar hace un año.

He gave up smoking two years ago. Él dejó de fumar hace dos años.

She gave up everything for her children. Ella dejó todo por sus niñas.

I gave up keeping up with trends. Yo dejé de seguir la moda.

I gave up smoking six months ago. Dejé de fumar hace seis meses.

My father gave up smoking last year. Mi padre dejó de fumar el año pasado.

Illness made him give up his studies. La enfermedad le hizo dejar los estudios.

She advised him to give up smoking. Ella le aconsejó que dejara de fumar.

She advised him to give up drinking. Ella le aconsejó que dejara el trago.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen