Beispiele für die Verwendung von "goes in" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

When the wine goes in, strange things come out. Cuando entra el vino, salen cosas extrañas.

For him, it always goes in one ear and out the other. A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro.

He stood up when I went in. Él se levantó cuando entré.

The golf ball almost went in the hole. La pelota de golf casi entró en el hoyo.

Don't go in there, it's a dead-end street. No entres ahí, es un callejón sin salida.

We will have to take off our shoes before going in. Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.

I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Intenté explicarle los ejercicios de álgebra, pero le entró por una oreja y le salió por la otra.

If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room. Si hay dos en una habitación y tres salen, uno tiene que entrar para no haya nadie en la habitación.

She went into the woods in search of her lost child. Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.

Here everybody goes in for skiing. Aquí todo el mundo está apuntado a esquiar.

I go in for tennis while my sister goes in for swimming. Yo me dedico al tenis mientras que mi hermana se dedica a la natación.

My family goes to Italy every year. Mi familia va a Italia todos los años.

He often goes to the movies together with her. Él a menudo va al cine junto a ella.

Tom usually goes to bed just before midnight. Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.

He goes to London once a month. Él viaja a Londres una vez al mes.

Wherever Mary goes, the sheep follows her. Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.

It goes without saying that health is more important than wealth. Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.

What subway goes to the center of town? ¿Cuál metro va al centro?

He goes to sleep with the lights left on. Él se duerme con las luces prendidas.

Whoever goes to church believes in God. Quien va a la iglesia cree en Dios.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen