Beispiele für die Verwendung von "handed out" im Englischen

<>
The candidate handed out a great amount of money in the election. El candidato repartió mucho dinero en la elección.
The teacher handed out the tests. El profesor entregó los exámenes.
Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary. Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
The thief was caught red handed. El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
I handed in my report yesterday. Yo entregué mi reporte ayer.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
She handed him his jacket. Ella le entregó su chaqueta.
My father is out. Mi padre salió.
A cultural heritage is handed down to posterity. Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.
The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
She handed him the key. Ella le dio la llave.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
Have you handed in your homework? ¿Entregaste tu tarea?
Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.
Tom handed the keys to Mary. Tom le pasó las llaves a Mary.
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
She handed him the money. Ella le dio el dinero.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.