Beispiele für die Verwendung von "hear from" im Englischen

<>
I seldom hear from him. Rara vez oigo de él.
hope to hear from you esperanza de tener noticias de usted
Tom waited to hear from Mary. Tom esperaba oír de Mary.
let us hear from you vamos a tener noticias de usted
Do you hear from her often? ¿Oyes de ella a menudo?
Do you often hear from him? ¿Tienes noticias de él a menudo?
I hope to hear from you soon. Espero oír pronto de ti.
I hope to hear from you shortly Espero tener noticias de usted dentro de poco
I hear from him every now and then. Oigo de él de vez en cuando.
I hear from my friend every month. Tengo noticias de mi amigo todos los meses.
I hear from my mother once in a while. Oigo de mi madre de vez en cuando.
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!
Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender.
Have you heard from Freddie? ¿Has oído de Freddie?
I am looking forward to hearing from you soon. Estoy deseando tener noticias tuyas.
I never heard from him again. Nunca más algo sobre él.
Not having heard from him, I wrote to him again. Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir.
Have you heard from my uncle? ¿Has oído de mi tío?
Tom hasn't heard from Mary. Tom no ha oído de Mary.
I have never heard from him since. No he oído más de él desde entonces.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.