Beispiele für die Verwendung von "heat release" im Englischen

<>
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
He ordered them to release the prisoners. Él les ordenó liberar a los prisioneros.
The heat of the sun hardens clay. El calor del sol endurece la arcilla.
If anyone can post the answer to this anagram in the next few minutes we'll release the clue. Si alguien puede postear la respuesta a este anagrama dentro de lo próximos minutos, nosotros daremos la pista.
We were sweating in the heat. Estábamos sudando con el calor.
Iran balks at release of American woman. Irán se resiste a la liberación de la mujer americana.
This room will soon heat up. Esta habitación se calentará pronto.
They refused to release the hostages. Se negaron a liberar a los rehenes.
Heat turns ice into water. El calor transforma el hielo en agua.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
The worst thing about summer is the heat. Lo peor del verano es el calor.
It's impossible to release his foot from the trap. Es imposible liberar su pie de la trampa.
We couldn't play outdoors because of the intense heat. No podemos jugar en exteriores por el intenso calor.
If you heat ice, it melts. Si calientas hielo, se derrite.
Tom passed out because of the heat. Tom se desmayó a cause del calor.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.
People show up bright on an infrared camera because of their body heat. Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.
They say metal boxes are great heat conductors. Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes.
In the heat of the moment, Tom slapped Mary. En un momento de rabia, Tom le dio una bofetada a Mary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.