Beispiele für die Verwendung von "heaven" im Englischen
Paris during the Indian summer is an earthly heaven.
París durante el veranillo de san Martín es un paraíso terrenal.
Heaven and hell exist in the hearts of man.
El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
Heaven and hell exist only in the human heart.
El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.
In the beginning God created the heaven and the earth.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
En medio del cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.
A man can receive only what is given to him from heaven.
Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él.
I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
¡Quiero ir al cielo, pero no quiero morir para llegar ahí!
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Dios es el creador. El Cielo y la Tierra y la gente y todo excepto Dios ha sido creado.
To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.
Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung