Beispiele für die Verwendung von "historical present" im Englischen

<>
What's your favorite historical movie? ¿Cuál es tu película clásica favorita?
It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
The French Revolution is one of the most debated historical events. La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos.
There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.
You will find that book in the historical section of the library. Encontrarás ese libro en la sección de historia de la biblioteca.
My present is better! ¡Mi regalo es mejor!
Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. Cristóbal Colón aborrecía las inexactitudes históricas.
Thank you for your present. Gracias por el obsequio.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances. Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.
I'm glad you like my present. Me alegro de que te haya gustado mi regalo.
Who's your favorite historical person? ¿Cuál es tu personaje histórico favorito?
We were all present at the meeting. Estuvimos todos presentes en la reunión.
This enables me to see and face my present trouble. Esto me permite ver y afrontar mis problemas actuales.
We chose Mary a good birthday present. Encontramos un buen regalo de cumpleaños para Mary.
Every member of the cabinet was present. Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
May I present Mr Hummer. Permítame presentarle al señor Hummer.
I bought you a present. Te compré un regalo.
The present government has many problems. El gobierno actual tiene muchos problemas.
I would like to give him a present for his birthday. Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
All but Tom were present. Todos estaban presentes excepto Tom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.