Beispiele für die Verwendung von "hit the bottle" im Englischen
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.
Unfortunately I hit the morning rush hour.
Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.
There was a little water left in the bottom of the bottle.
Quedaba un poco de agua al fondo de la botella.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.
Never mind the bottle, as long as we get drunk.
Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos.
Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca.
I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó: "Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." Con estas palabras personificó la historia de la raza humana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung