Beispiele für die Verwendung von "hits" im Englischen

<>
All of her songs became hits. Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.
He hit me by mistake. Él me golpeó por error.
His play was a hit. Su obra de teatro fue un éxito.
If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on. Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes.
He hit the center of the target with his first shot. Dio al centro del blanco con su primer tiro.
What did they hit you with? ¿Con qué te golpearon?
Their concert was a big hit. Su concierto fue un gran éxito.
A formal demonstration of Peter's principle would be a hit to the corporativist structures of many countries. Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países.
I really need to hit somebody. Realmente necesito golpear a alguien.
The new movie was a big hit. La nueva película fue un gran éxito.
She hit him again and again. Ella le golpeó una y otra vez.
I wouldn't be too surprised if this song became a hit. No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.
He hit me on the head. Él me golpeó en la cabeza.
Someone hit me on the back. Alguien me golpeó en la espalda.
I was hit by the policeman. El policía me golpeó.
George hit him in the stomach. George le golpeó en el estómago.
That boy hit her child on purpose. Ese chico golpeó a su hijo aposta.
I saw the car hit a man. Vi al coche golpear a un hombre.
He hit his head against a rock. Él golpeó su cabeza contra una roca.
The man hit me on the head. El hombre me golpeó en la cabeza.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.