Beispiele für die Verwendung von "hitting record high" im Englischen

<>
How can I jump so high? ¿Cómo puedo saltar tan alto?
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate. Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su "despertador" era normalmente su primer oficial.
This year unemployment will reach record levels. Este año el desempleo alcanzará niveles record.
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
Tom didn't blame Mary for hitting John. Tom no culpa a Mary por pegar a John.
It was the greatest earthquake on record. Fue el mayor terremoto registrado.
Mary went to a Catholic high school. María se fue a un colegio católico.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
Tom broke the world record. Tom rompió el récord mundial.
How high should a home fence be? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit. El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
Today we broke the record with 471 visits. Hoy rompimos el record con 471 visitas.
Tom has high blood pressure. Tom tiene presión arterial alta.
Please tell me what happened, off the record of course. Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
He receives a high salary. Él recibe un gran salario.
Your record in mathematics is good. Tu resultado en matemáticas es bueno.
They are high school students. Son estudiantes de preparatoria.
Are you going to record today's episode? ¿Vas a grabar el capítulo de hoy?
I read the book in my second year of high school. Leí el libro en mi segundo año en la preparatoria.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record. Tom cree que es imposible que Mary rompa el record.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.