Beispiele für die Verwendung von "hold out against" im Englischen
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.
The food supplies will not hold out till then.
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
Ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer.
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
Nos podemos quedar aquí tanto siempre cuando alcancen los suministros de comida y agua.
No one can force you to do anything against your will.
Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.
Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
The next instant Hercules caught hold of the monster.
En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.
El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung