Beispiele für die Verwendung von "hold sway" im Englischen
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político.
The food supplies will not hold out till then.
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
The next instant Hercules caught hold of the monster.
En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
This robot can hold an egg without breaking it.
Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Espere un segundo; volveré enseguida. No corte.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.
Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
Mis aptitudes culinarias no pueden compararse a las de mi madre.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung