Beispiele für die Verwendung von "hold the line" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The line is busy now. Please hold the line. La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.

Hold the line, please. No cuelgue y espere un momento, por favor.

Please hold the line. Por favor, manténgase a la espera.

Hold the eggs tight or you'll break them. Agarrá bien los huevos o los vas a romper.

The line is busy now. La línea está ocupada ahora.

Hold the rope. Sujeta la cuerda.

I called her, but the line was busy. La llamé, pero la línea estaba ocupada.

Hold the ladder tight. Sostén firme la escalera.

If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart? Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?

I hold the same opinion. Opino lo mismo.

Tom called Mary, but the line was busy. Tom llamó a Mary, pero la línea estaba ocupada.

Hold the vase in both hands. Sostén la jarra con ambas manos.

The line to the ticket office is very long. La cola para la taquilla es muy larga.

Hold the ball with both hands. Sostén la pelota con ambas manos.

The line is busy. La línea está ocupada.

Hold the ball in both hands. Sostén la pelota con ambas manos.

I called him, but the line was busy. Le llamé, pero la línea estaba ocupada.

Hold the door. Sostén la puerta.

We should draw the line between public and private affairs. Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.

Hold the vase with both hands. Sujeta el jarrón con las dos manos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen