Beispiele für die Verwendung von "holding back" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Don't hold back, shout. No te contengas, grita.

Tom couldn't hold back his anger. Tom no podía contener su ira.

I couldn't hold back my anger. No pude contener la ira.

Tom tried to hold back his tears. Tom trató de contener sus lágrimas.

Tom couldn't hold back his tears. Tom no pudo contener las lágrimas.

She held back her anger, and smiled graciously. Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente.

Jim was able to hold back his anger. Jim fue capaz de contener su enojo.

He sings so well that it's impossible to hold back tears. Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.

I'm sure he is holding back something from us. Estoy seguro de que nos está ocultando algo.

She will come back from school by six o'clock. Ella regresará del colegio a las seis en punto.

The man all in red was holding a gun. El hombre de rojo estaba portando una pistola.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.

You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.

He is still on his back. Él aún está en cama.

Who is that woman holding the flowers? ¿Quién es esa mujer que sostiene las flores?

We'll be back on air shortly. En un ratito estamos en el aire.

She is holding a red flower. Ella está sosteniendo una flor roja.

I want you to take back what you said just now. Quiero que retractes lo que acabas de decir.

Why are you holding my hands? ¿Por qué me tomas las manos?

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen