Beispiele für die Verwendung von "hoped" im Englischen mit Übersetzung "esperar"

<>
Übersetzungen: alle232 esperar228 andere Übersetzungen4
I had hoped that he would recover. Yo esperaba que él se recuperaría.
I had hoped to meet her there. Esperaba encontrarme con ella aquí.
I achieved all I hoped to do today. Hoy logré hacer todo lo que esperaba.
I hoped you would understand what I meant. Esperaba que comprendieras lo que quise decir.
Anyway, she didn't get what she hoped for. Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba.
Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.
We hoped to have done with the work before the holidays. Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas.
I don't think the house is as big as we hoped. No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos.
Tom hoped the rain would stop before he had to walk home. Tom esperaba que la lluvia amainara antes que tuviera que caminar a casa.
I hope they arrive soon. Espero que lleguen pronto.
I hope that John comes. Espero que John venga.
I hope you are well. Espero que te encuentres bien.
I hope all is well! ¡Espero que todo esté bien!
I hope you're happy. Espero que seas feliz.
i hope you are fine espero que estés bien
we hope to return soon esperamos volver pronto
I hope it stops raining. Espero que acabe de llover.
I hope you have fun. Espero que te diviertas.
I hope she's safe. Espero que esté a salvo.
I hope he will come. Espero que venga.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.