Beispiele für die Verwendung von "how about if" im Englischen

<>
How about if we buy some tempera for the kids to paint with? ¿Qué tal si les compramos témpera a los niños para que pinten?
How about having our lunch in the park? ¿Qué te parece si almorzamos en el parque?
How about going to see the game? ¿Qué te parece ir a ver el partido?
How about a smoke? ¿Quieres echar un cigarro?
How about a cup of coffee? ¿Qué te parece una taza de café?
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? ¿Qué te parecería una taza de té u otra cosa, si es que no estás apurado?
How about stopping the car and taking a rest? ¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?
How about Friday? ¿Qué te parece el viernes?
How about taking a walk with us? ¿Damos un paseo?
How about dropping in at the shop? ¿Qué te parece si pasas por la tienda?
How about going to the movie tonight? ¿Qué te parece ir al cine esta noche?
How about another piece of cake? ¿Quieres otro trozo de torta?
How about staying with us for a few days? ¿Qué te parece quedarte con nosotros durante algunos días?
How about adding a touch of pepper? ¿Qué tal si añadimos un toque de pimienta?
How about waiting here until he gets back? ¿Qué tal de esperar aquí hasta que él regrese?
How about eating out with me? ¿Qué te parece salir a comer conmigo?
How about going for a walk after lunch? ¿Qué tal si damos un paseo después del almuerzo?
How about going to a movie? ¿Qué te parece ir al cine?
How about going swimming? ¿Qué te parece si vamos a nadar?
How about a beer? ¿Qué tal una cerveza?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.