Beispiele für die Verwendung von "hurried" im Englischen mit Übersetzung "apresurarse"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 apresurarse21 apresurado3 andere Übersetzungen1

einblenden

You need not have hurried. No necesitabas haberte apresurado.

We hurried to catch the bus. Nos apresuramos para coger el bus.

You needn't have hurried to the airport. No tendrías que haberte apresurado hasta el aeropuerto.

I hurried and managed to catch the bus. Me apresuré y logré alcanzar el bus.

He hurried up so that he wouldn't miss the train. Él se apresuró para no perder el tren.

Thomas hurried away so as to be in time for the train. Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.

Hurry up and get in. Apresúrate y ven adentro.

Tom was in a hurry. Tom estaba apresurado.

Hurry up! We are drowning! ¡Apresúrate! ¡Nos estamos ahogando!

I ate lunch in a hurry. Comí apresurado.

Hurry up! We'll be late. ¡Apresúrate! Llegaremos tarde.

It's late already. Hurry up! Ya es tarde. ¡Apresúrense!

Tom doesn't need to hurry. Tom no necesita apresurarse.

Hurry along or you'll be late. Apresúrate o llegarás tarde.

Hurry, or you'll miss the train. Apresúrate, o perderás el tren.

Hurry up, or you will miss the bus. Apresúrate, o perderás el bus.

She was in a hurry to go home. Ella estaba apresurada por irse a casa.

Hurry up and you can still catch your train. Apresúrate y aún podrás tomar tu tren.

You'd better hurry, or you'll miss the train. Mejor apresúrate, o te vas a perder el tren.

There's no need to hurry. We have plenty of time. No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen