Beispiele für die Verwendung von "hurting" im Englischen mit Übersetzung "doler"

<>
My arm is hurting badly. Mi brazo duele mucho.
Which eye is hurting you? ¿Cuál ojo te duele?
The wound stopped hurting after he put a band-aid on it. La herida dejó de doler cuando él le puso una bandita.
Does your head hurt often? ¿Le duele la cabeza a menudo?
Will it hurt a lot? ¿Va a doler mucho?
My stomach hurts after meals. Me duele el estómago después de las comidas.
Does it hurt when you chew? ¿Te duele cuando masticas?
I cannot run. My feet hurt. No puedo correr. Me duelen los pies.
It doesn't hurt so much. ¡No duele tanto!
My throat hurts when I swallow. Me duele la garganta al tragar.
Show me where it hurts you. Muéstreme dónde le duele.
As for the surgery, it might hurt. En cuanto a la cirugía, puede ser que duela.
When I bite down, this tooth hurts. Cuando muerdo este diente me duele.
Oh my God! It hurts like hell! ¡Oh Dios mio! ¡Duele como el demonio!
Sometimes, knowing the truth hurts a lot. A veces duele mucho saber la verdad.
I laughed so much my stomach hurts. Me reí tanto que me duele mi estómago.
It will hurt a little, but not much. Dolerá un poco, pero no mucho.
He was saying his head hurt a lot. Decía que le dolía mucho la cabeza.
Do you have temperature and your throat hurts? ¿Tiene fiebre, le duele la garganta?
The tetanus shot hurt more than the dog bite. La vacuna del tétano me dolió más que el mordisco del perro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.