Beispiele für die Verwendung von "if I were you" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 yo en tu lugar1 andere Übersetzungen20

einblenden

I'd retain that old hat if I were you. Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo.

If I were you, I would trust her. Si yo fuera tú, confiaría en ella.

I would ask him if I were you. Si fuera tú, le preguntaría.

If I were you, I'd ask him. Si fuera tú, le preguntaría.

If I were you, I'd follow his advice. Si yo fuera tú, seguiría su consejo.

If I were you, I'd buy that one. Si fuera tú, compraría ese.

I wouldn't go there if I were you. En tu lugar yo no iría allí.

If I were you, I wouldn't do it. Yo que tú no lo haría.

If I were you, I would accept his offer. Yo si fuera tú, acceptaría su oferta.

I wouldn't do it if I were you. Yo que tú no lo haría.

I wouldn't do that if I were you. Yo que tú no lo haría.

If I were you I'd be able to succeed. Si fuera tú, tendría éxito.

If I were you, I'd stay away from that. Si yo fuese vos, me quedaría fuera de eso.

If I were you, I'd go home right away. Si yo fuera tú, me iría directo a casa.

I would be more careful of myself if I were you. Si yo fuera vosotros tendría más cuidado.

I wouldn't bet on that horse if I were you. No apostaría a ese caballo si fuera tú.

If I were you, I should not do such a thing. Si fuera tú, no haría tal cosa.

If I were you, I would quit my job and leave London. Si yo fuera tú, dejaría mi trabajo y me iría de Londres.

If I were you, I would go home and take a good rest. Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.

If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time. Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen