Beispiele für die Verwendung von "if it were not for" im Englischen mit Übersetzung "si no"
If it were not for water no creature could live.
Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir.
If it were not for air and water, nothing could live.
Si no fuese por el aire y el agua, nada podría vivir.
If it were not for water, human life would be impossible.
Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible.
If it were not for your help, I could not have succeeded.
Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir.
If it were not for the sun, every living thing would die.
Si no fuera por el sol, todos los seres vivos morirían.
If it were not for air, we could not live on the earth.
Si no fuera por el aire, no podríamos vivir en la Tierra.
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Si no fuera por el sol, no existirían criaturas vivientes en la tierra.
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung